Prevod od "tvojim roditeljima" do Brazilski PT


Kako koristiti "tvojim roditeljima" u rečenicama:

Možda je ovo smešno tvojim prijateljima, ali æe biti sramotno tvojim roditeljima.
Isso pode ser engraçado para os seus amigos mas seria desconcertante para os seus pais.
Šta se dogodilo sa tvojim roditeljima?
O que aconteceu com seus pais?
Ne znam ništa o tim tvojim roditeljima, ili o èoveku koji hoæe da ih ubije.
Não sei nada sobre quem você chama de seus pais ou do cara que quer matá-los.
O ovome æu raspraviti sa tvojim roditeljima vrlo uskoro.
Vou falar disso com seus pais em breve!
Prièao si tvojim roditeljima o meni?
Falou de mim para os seus pais?
Šta ako bih ja razgovarao sa tvojim roditeljima?
E se eu falasse com os seus pais?
Mislila sam da si bila sa tvojim roditeljima?
Não estava com os seus pais?
Dakle kampovaæemo veèeras, a javiti se tvojim roditeljima sutra ujutru.
Vamos passar a noite acampados e voltar amanhã de manhã.
Ne bih volio da se nešto dogodi tvojim roditeljima.
Nem quero imaginar o que pode acontecer com seus pais.
Mrzio si ga zbog onoga što je uradio tvojim roditeljima.
Você o odiava tanto pelo que ele fez com seus pais.
Ali ja sam lijepo poprièao s tvojim roditeljima, a oni su me uvjerili da se ovo neæe ponoviti.
Mas tive uma boa conversa com seus pais, e me garantiram que nada disso acontecerá novamente.
Kako stoje stvari sa tvojim roditeljima?
Como vão as coisas com os seus pais?
Ili si slagao da ne bismo razgovarali sa tvojim roditeljima.
Ou você mentiu porque não queria que encontrássemos seus pais.
može biti tamo i da æaska sa tvojim roditeljima.
Ela pode estar lá fora batendo um papinho com sua mãe e seu pai.
Tvojim roditeljima, je li bio francuski ili arapski?
Falava com seus pais em francês? Árabe?
Dr Èeng kaže da mogu tvojim roditeljima ranije da dam božiæni poklon.
Dr. Cheng disse que seus pais terão um presente adiantado.
Znamo šta se desilo tvojim roditeljima!
Sabemos o que aconteceu com seus pais!
Znaš, zahvaljujuæi tvom gaðanju sprijateljio sam se sa tvojim roditeljima i tvoja sestra umire od želje da bude moja medicinska sestra.
Quer saber, graças ao seu tiro fiz média com seus pais e sua irmã está doida para ser minha enfermeira particular.
Ali sad moramo da poprièamo s tvojim roditeljima nasamo.
Mas agora queríamos conversar com seus pais a sós, tudo bem? Tudo bem.
Dobili smo ime po tvojim roditeljima.
Nos chamou assim por causa de seus pais.
Moraš da naðeš naèin da kažeš ljudima o tvojim roditeljima jer oni nisu uèitelji, zar ne?
Você precisa achar um jeito de falar às pessoas dos seus pais. Porque não são professores, não é?
Imaš li ideju ko bi mogao nauditi tvojim roditeljima?
Tem alguma ideia de quem desejaria mal a seus pais?
To što æeš se povuæi iz svog života neæe pomoæi tvojim roditeljima.
Isolar-se do resto da sua vida não vai ajudar seus pais.
Nadam se da æu se svideti tvojim roditeljima.
Realmente espero que seus pais gostem de mim.
Onda, hajde da pričamo o tvojim roditeljima.
Vamos conversar sobre os seus pais.
Luke, poprièat æu kratko sa tvojim roditeljima, u redu?
Vou falar com seus pais um minuto, certo? Certo.
Nikad nisam odrastala uz stalan dom, seæam se kada sam živela tu sa tvojim roditeljima èak i kada sam mislila da si kreten.
Nunca tive uma casa fixa, quando criança. E eu lembro de morar lá com seus pais. Embora te achasse o maior babaca na época.
Dušo, ne dozvoli da te ova svaða sa tvojim roditeljima uznemiri.
Querida, não deixe essa briga com os seus pais te perturbar.
Jesu li lekari to rekli i tvojim roditeljima u bolnici?
Foi isso que os médicos disseram quando nasceu?
I rekla je da æe reæi tvojim roditeljima da si namerno povraæala.
E... disse que ia contar para os seus pais... que estava vomitando de propósito. E eu disse,
Ti si prljava mala kurva, i poslaæu te nazad kuæi, tvojim roditeljima, svu isprskanu spermom.
Gosta disso? -Eu gosto disso. -Do que você gosta?
Tvojim roditeljima neæe smetati ako ja spavam u tvojoj kuæi?
Seus pais não se importarão com um estranho em sua casa?
Šalješ klince tvojim roditeljima, a imaju školu?
Faça a Gemma usar o cinto de segurança!
Kevine, morat æu razgovarati s tvojim roditeljima.
Kevin, vou ter que falar com seus pais. Jake... vamos.
Razmišljao sam o tvojim roditeljima i svemu što se desilo.
Pensei sobre seus pais, o que aconteceu.
Siguran sam da sve sa tvojim roditeljima...
Sei da situação dos seus pais...
Grim u istoj kuæu sa tvojim roditeljima?
Um Grimm junto com seus pais? Só...
Hoæu da razgovaram s tvojim roditeljima.
Quero falar com sua mãe e seu pai.
Hej, kako stoje stvari sa tvojim roditeljima?
Como vai as coisas entre seus pais?
Znaš veæ, kao što se zbog tebe desilo tvojim roditeljima.
Vamos, você sabe. Assim como seus pais.
Hoæeš da mi prièaš o tvojim roditeljima?
Sim. Pode me contar sobre seus pais?
Da li bi rado menjao sve u šta veruješ za još jedan dan, još jedan sat sa tvojim roditeljima?
Não trocaria alegremente tudo que você acredita... por mais um dia, mais uma hora, com os seus pais vivos?
Ni tvojim roditeljima se nisam ja dopadao, pa ništa nije moglo da se promeni.
Lembra quando seus pais não queriam que você saísse comigo? Adiantou alguma coisa? Não!
Postoji nešto... posebno u tvojim roditeljima.
Há algo especial sobre a mamãe e o papai.
Možeš misliti o nama kao o tvojim roditeljima.
Pode pensar em nós como seus pais.
Da, mogao bih da kažem tvojim roditeljima.
Sim, posso contar aos seus pais.
0.4601309299469s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?